ทำไม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถึงมีฉายาว่า “ปีศาจแดง” ?

ทำไม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถึงมีฉายาว่า "ปีศาจแดง" ?

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในฉายาของ “ปีศาจแดง” หรือ “Red Devils” แม้ว่าพวกเขาจะมีชื่อเล่นอื่น ๆ อีกมากมายตลอดประวัติศาสตร์ของสโมสรก็ตาม

มันเป็นฉายา “ปีศาจแดง” ที่ติดปากแฟนบอล อย่างไรก็ตามที่มาของมันน่าสนใจ โดยที่เว็บไซต์ โกล ดอท คอม ได้อธิบายถึงเหตุผลที่ แมนฯ ยูไนเต็ด นำฉายาดังกล่าวมาใช้ เช่นเดียวกับโลโก้อย่างเป็นทางการของสโมสรที่อยู่บนอกเสื้อ

ทำไม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถึงมีฉายาว่า "ปีศาจแดง" ?

ทำไม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถึงรู้จักกันในนามปีศาจแดงล่ะ? เดิมที แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นที่รู้จักกันในฉายา “The Heathens” ในยุคแรก ๆ ของสโมสรซึ่งสืบมาถึงตอนที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นในปี 1878 ก่อนหน้านั้นพวกเขารู้จักกันครั้งแรกในนามสโมสรฟุตบอล นิวตัน ฮีธ หรือ “Newton Heath Football Club”

ในยุคแรก ๆ มันไม่มีตราสโมสรด้วยซ้ำ ทีมฟุตบอลจะแยกกันได้ด้วยสีของชุดแข่งขัน และบนหน้าอกเสื้อก็ไม่จำเป็นต้องมีอะไรไปอยู่บนนั้น มันเป็นเสื้อโล้น ๆ ไปเลย ยกเว้นในเกมใหญ่ ๆ เช่น นัดชิงชนะเลิศ เอฟเอ คัพ ที่แต่ละทีมจะติดตราสโมสร หรือสัญลักษณ์ที่แสดงตัวตนของสโมสร

ทำไม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถึงมีฉายาว่า "ปีศาจแดง" ?

ครั้งแรกที่ แมนฯ ยูไนเต็ด ติดตราสโมสรลงบนอกเสื้อคือ นัดชิงชนะเลิศ เอฟเอ คัพ ปี 1909 และคว้าแชมป์สมัยแรกมาครอง พวกเขาติดเป็นรูปดอกกุหลาบสีแดง อันหมายถึงการเป็นตัวแทนแห่งแลงคาเชียร์ หลังจากนั้นเกมใหญ่ ๆ ที่พวกเขาติดตราบนหน้าอกเสื้อพวกเขาก็มักจะใช้ตราสัญลักษณ์ Coat of Arms ของเมืองแมนเชสเตอร์

จอห์น เดวี่ส์ เจ้าของกิจการเบียร์ท้องถิ่นได้เข้ามาเทคโอเวอร์ พวกเขาย้ายมาจาก นอร์ธ โร้ด เพื่อไปใช้สนามใหม่แถบ แบงค์ สตรีท หลังจากอยู่ที่ นอร์ธ โร้ด มานาน 9 ปี ขณะเดียวกันทีมเพื่อนบ้านอย่าง อาร์คลิค เปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ประธานสโมสรคนแรกของ นิวตัน ฮีธ ยอมรับว่าทีมของเขาควรที่จะใช้ชื่อ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มากกว่า แต่มันก็ช้าไป พวกเขาเลยตั้งชื่อกันมามากมายหลายชื่อ เช่น แมนเชสเตอร์ เซ็นทรัล, แมนเชสเตอร์ เซลติก แต่สองชื่อนี้ถูกปฏิเสธไป ในที่สุดก็ได้ชื่อ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แทนในปี 1902

ทำไม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถึงมีฉายาว่า "ปีศาจแดง" ?

ในปี 1945 เมื่อ เซอร์ แมตต์ บัสบี้ ตำนานผู้ล่วงลับเข้ามาเป็นผู้จัดการทีม เขาได้ให้โอกาสเหล่าผู้เล่นอายุน้อยมากมายเข้ามาในทีม ซึ่งทำให้พวกเขาถูกสื่อมวลชนเรียกว่า “เดอะ บัสบี้ เบบส์”

อย่างไรก็ตามหลังจากโศกนาฏกรรมของภัยพิบัติทางอากาศในเมืองมิวนิคในปี 1958 ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 23 คนและผู้เล่น 8 คน ได้แก่ เจฟฟ์ เบนท์, โรเจอร์ เบิร์น, เอ็ดดี้ โคลแมน, มาร์ค โจนส์, เดวิด เพ็กก์, ทอมมี่ เทย์เลอร์, บิลลี่ วีแลน และ ดันแคน เอ็ดเวิร์ดส์ ฉายา “เดอะ บัสบี้ เบบส์” ถือว่าไม่เหมาะสมและรีไทร์ในเวลาต่อมา

จากนั้น บัสบี้ จึงหาฉายาใหม่ให้กับทีมและได้รับแรงบันดาลใจจากทีมรักบี้อังกฤษอย่าง ซัลฟอร์ด หลังจากที่ไปเที่ยวฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชุดแข่งขันของพวกเขาประกอบด้วยเสื้อสีแดง โดยสื่อมวลชนชาวฝรั่งเศสให้ฉายาพวกเขาว่า “Les Diables Rouges” ซึ่งแปลว่า “ปีศาจแดง”

ทำไม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถึงมีฉายาว่า "ปีศาจแดง" ?

บัสบี้ ชื่นชอบฉายานั้นมาก ๆ และรู้สึกว่าการพาดพิงถึงปีศาจแทนที่จะเป็น “เบบส์” ที่ดูน่าเกรงขามกว่า ฟังดูน่ากลัวกว่า และสโมสรจึงเริ่มใช้โลโก้ปีศาจอย่างเป็นทางการในหนังสือโปรแกรมการแข่งขันและผ้าพันคอก่อน จากนั้นตราสโมสรได้รับการออกแบบใหม่อย่างเป็นทางการในปี 1970 และคราวนี้เองที่ได้นำเอาตัวปีศาจสีแดงใส่เข้าไปอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก

ถึงกระนั้นพวกเขาก็ยังต้องรออีก 2 ปี คือฤดูกาล 1972/73 เป็นฤดูกาลแรกที่สามารถติดตราสโมสรลงบนอกเสื้อแข่งขันอย่างถาวร ตราปีศาจแดงถือสามง่ามจึงโชว์ให้แฟนบอลทุกคนได้เห็นในกันทุกวันนี้